Der Kurzhaar-Collie ist ein liebenswerter, fröhlicher und anpassungsfähiger Hund. Wir sind begeistert von seiner Vielseitigkeit und finden, dass er verkörpert, was man heute in einem Hund sucht oder suchen sollte. Er ist verträglich mit anderen Tieren, hat kaum Jagdinstinkt und keinen übersteigerten Hütetrieb. Er ist lauffreudig, gut geeignet für den sportlichen Wettkampf, leicht zu lenken, seine Intelligenz macht ihn leicht erziehbar, sein „will to please“, das Bemühen, es seinem Herrn recht zu machen, ist sehr ausgeprägt. Zwang und Härte kann er nicht ertragen, für Zwingerhaltung ist diese Rasse nicht geeignet, er braucht seine Familie, gross oder klein, für seine volle Entfaltung. Er ist fähig, selbständig zu arbeiten, sein beherrschtes Wesen und die Fähigkeit, zu spüren, worauf es ankommt, machen ihn auch geeignet für den Einsatz als Rettungshund, Blindenführhund oder Therapiehund.
The Smooth Collie is an amiable, happy and adaptable dog. We are enthusiastic about his versatility and think that he personifies what one looks for – or should look for – in a dog nowadays. He is easy-going with other animals, has little hunting-instinct and no excessive herding urge. He is keen on walking, he is a good partner in sporting competition, easy to guide. Due to his intelligence he is easily trainable. His will to please is pronounced, he wants to do everything right. Force and violence are not for him, in a kennel he would suffer. He needs a partnership or a family to develop his abilities to the full. He is capable of working independently, his controlled temperament and the ability to sense what is necessary makes him also a worthy companion for handicapped people. Some work as guide-dogs or for multiple therapeutic purposes. Quite a few are in action as rescue-dogs.